Mi fragilidad memorística es causa de numerosas pesadillas. No es que olvide las cosas, no. Mucho peor: es que no las recuerdo [...]. La angustia produce muchos sufrimientos. Prefiero directamente el olvido. Olvidar es una acción sencilla, se olvida del mismo modo que se duerme. Pero no tener memoria y no poder recordar es como tener sueño y no poder dormir.
Ás veces o día comeza baleiro de esperanzas
e as cousas van de mal en peor,
e a escuridade supérate,
ninguén entende nada,
o mundo é unha máquina xorda
sen sentido nin lóxica.
Ás veces esperas,
e esperas, e esperas,
e esperas, e esperas,
e esperas, e esperas...
pero nada ocorre
e entón todos os teus problemas chegan de golpe,
ves pasar de largo cousas marabillosas,
os máis espantosos destinos resultan inevitables.
Ás veces non tes nin idea de que debes facer,
nin de quen se supón que es,
nin de onde estás
e parece que o día vai terminar igual que empezou.
Pero de pronto aí está, diante de ti ateigado de cor e vida, esperándote,
tal como o imaxinaches.
"Á árbore vermella". Shaun Tan.
e as cousas van de mal en peor,
e a escuridade supérate,
ninguén entende nada,
o mundo é unha máquina xorda
sen sentido nin lóxica.
Ás veces esperas,
e esperas, e esperas,
e esperas, e esperas,
e esperas, e esperas...
pero nada ocorre
e entón todos os teus problemas chegan de golpe,
ves pasar de largo cousas marabillosas,
os máis espantosos destinos resultan inevitables.
Ás veces non tes nin idea de que debes facer,
nin de quen se supón que es,
nin de onde estás
e parece que o día vai terminar igual que empezou.
Pero de pronto aí está, diante de ti ateigado de cor e vida, esperándote,
tal como o imaxinaches.
"Á árbore vermella". Shaun Tan.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)